ذكرت صحيفة الديلى ميل أن هناك اتهامات لهيئة الإذاعة البريطانية BBC بتبنى "استقامة سياسية سخيفة" بعد إسقاط مصطلحى "قبل الميلاد، بعد الميلاد" فى شرحها للتاريخ واستبدالهم بمصطلحات أخرى، بحجة عدم مضايقة غير المسيحيين.وقال رئيس قسم الدين والأخلاق الذى يرأس تحريره، عقيل أحمد، إن هذه التغييرات ضرورية لتفادى الإساءة للمسلمين. حيث يتم تغيير المصطلح إلى قبل أو بعد "العهد الشائع" بالإنجليزية "كومون إيرا".وقد شهدت بعض التقارير الإخبارية والبرامج التباس وخلط بين المصطلحين. غير أن الخطوة أغضبت المسيحيين ودهشت رجال الدين الذين اعتبروا الأمر لا لزوم له. ويشير المنتقدون أن المصطلحات الجديدة لا معنى لها وأنها لا تزال تدل على ما يتعلق بميلاد المسيح.